Ona kaže da ga je odmah uputila na odeljenje za odnose sa javnošæu.
Dice che l'ha indirizzato all'ufficio stampa.
Ona kaže da je bio kod nje na piæu.
Ha detto che erano da lei.
To je poklon, ona kaže, u èast tvoje majke.
Dice che è un regalo in onore di vostra madre.
Pa, ona kaže da jednog dana kad se rat završi, naš svet æe biti raj.
Beh, lei dice che un giorno, quando la guerra sarà finita il nostro mondo sarà un paradiso.
Ne, nije ništa uradio, ona kaže.
Mi ha detto che con lui non ha fatto nulla.
Pogledaj èinjenice, ostavo sam je, a ona kaže da se ne ljuti.
Guarda ai fatti: io la mollo, e le mi dice, "nessun risentimento".
A ona kaže da jeste, a posle mi traži još jednu.
Cosi' io faccio il set e poi le dice, "Dammi un altro set".
Znaš, ona kaže da to ne bi bio dokaz da si je voleo nego da si se oseæao odgovornim.
Sai, lei disse che non avrebbe provato che l'amavi solo che ti sentivi obbligato.
Ona kaže da je to bila ljubav na prvi pogled.
Lei dice che e' stato amore a prima vista.
Ona kaže da mi je roðak John Reed mrtav.
Dice che mio cugino John Reed e' morto.
Da samo èuješ što ona kaže za tebe.
Dovresti sentire cosa dice di te.
Ona kaže da se mora vratiti svojoj obitelji, ali Penny ima njen broj ako joj želiš poslati poruku i naæi se.
Dice che deve tornare dalla sua famiglia, ma Penny ha il suo numero se volessi... mandarle un messaggio per uscire insieme.
Ona kaže da ima problema da skine te posljednje 2, 5 kile.
Dice che ha problemi a perdere gli ultimi tre chili.
Ona kaže da to nije glavna atrakcija.
Dice che e' solo un diversivo.
I ona kaže: "Skroz bih razmotrila karijeru instruktorke plivanja."
E lei ha detto, "Potrei prendere in considerazione una carriera in formazione di nuoto"
Ona kaže da možemo da odemo u vrt i sami uberemo voæe.
Dice che possiamo andare a cogliere le fragole.
Radim ono što mi ona kaže.
Beh, io faccio solo quello che mi dice lei.
Ona kaže, "kad me je tata vodio gledati crtiæ, pitao je za svijetli maslac, pa sam ovaj put željela probati tamni maslac."
Mi risponde... "Quando papà mi portò da Wall, chiese del burro light* *[leggero/luminoso], per questo ora volevo provare quello nero."
A što kažeš... da ja nazovem tvoju suprugu, pa da vidimo što ona kaže na to?
E se invece io... chiamassi sua moglie, per vedere che ne pensa di questa storia?
Siguran sam da æe otac da podeli sa svojim sinom sve što ona kaže.
Sono certo che il padre condividera' con il figlio fidato... cio' che essa rivelera'.
Ako ona kaže da ste dobri, prestaæu.
Se mi dice che siete brave persone, allora mi fermero'.
Ako ona kaže ljudima da ju nisam ja ustrijelio, njegova cijela prièa æe se raspasti.
Perche' se dicesse alla gente che non sono stato io a spararle, tutta la sua storia cade a pezzi.
Kako brzo posumnjaš na najgore, pogotovo kada to ona kaže.
Ci hai messo poco a credere al peggio, specialmente visto che e' stata lei a riferirti il tutto.
Sada je "on kaže, ona kaže".
Al momento è la tua parola contro la sua.
Bez obzira šta ona kaže, veæina ubijenih su bili èlanovi radikalne sekte koju je vodio njen muž.
Nonostante quanto lei affermi, la maggior parte delle vittime erano membri di una setta radicale guidata da suo marito.
Oni èekaju da im ona kaže da se usele, ali ona se još nije pojavila.
Stanno aspettando l'ordine per entrare. ma lei non si è fatta ancora vedere.
Ona kaže da je to deo duhovnog isceljenja. -"Duhovno isceljenje."
Dice che è una forma di guarigione spirituale. Guarigione spirituale.
Ona kaže da su ovde same.
Dice che sono qui da soli.
Ona kaže da je to pravo mesto.
Dice che questo è il posto.
Ona kaže: "Lejma, moja želja je da se obrazujem.
Dice: "Leymah, il mio desiderio è avere un'istruzione.
Ona kaže da ako ispitujete bilo koji delić materije sve detaljnije, prvo ćete naći molekule, a onda atome i subatomske čestice.
Dice che se si analizza dettagliatamente un qualsiasi frammento di materia, inizialmente si troveranno le molecole, quindi gli atomi, e le particelle subatomiche.
Ona kaže: "Postoji kuga jednakosti koja ubija ljudsku radost, " i ne bih se mogao više složiti s njom.
Dice che "c'è questa pestilenza di identicità che sta uccidendo la gioia umana", e non potrei essere più d'accordo.
Kaže, uz osmeh, da je to pitanje koje svako postavlja - kako to ona kaže: "Zašto rizikuješ da ne postojiš?"
Dice con un sorriso che è la domanda che tutti pongono -- e dice, "Perché rischiare di non vivere?"
Ona kaže da sve što vidite duguje špagetama.
Dice che tutto quello che vediamo lo deve agli spaghetti.
Ona kaže da ne postoji ništa senzualnije od vrelog tuša, da je svaka kap vode blaženstvo za čula.
Dice che non c'è nulla di più sensuale di una doccia calda, che ogni goccia d'acqua è una benedizione per i sensi.
Ona kaže: „Slušaj, Lora, sve što radim, svaki minut koji utrošim, moj je izbor.“
Ha detto, "Ascolta Laura, tutto ciò che faccio, ogni minuto che spendo, è una mia scelta."
A car reče: Ova kaže: Ovaj je živi moj sin, a tvoj je sin ovaj mrtvi; a ona kaže: Nije tako, nego je tvoj sin onaj mrtvi, a moj je sin ovaj živi.
Egli disse: «Costei dice: Mio figlio è quello vivo, il tuo è quello morto e quella dice: Non è vero! Tuo figlio è quello morto e il mio è quello vivo
0.93877816200256s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dice che l'ha indirizzato all'ufficio stampa. 